27º colóquio da
lusofonia 6-9 abril 2017 Belmonte
27º colóquio da
lusofonia 6-9 abril 2017 Belmonte
documentário galego PORTA PARA O EXTERIOR ver aqui
Direção e roteiro: Sabela Fernández / José Ramom Pichel
Edição e montagem: Axóuxere
Produção: Axóuxere / Agal
PORTA PARA O EXTERIOR é uma viagem que nos permite transitar polas experiências de mais de 70
pessoas entrevistadas, que nos mostram como e porque vivem a sua língua diariamente como uma
língua que se fala não só na Galiza, mas também noutros lugares do mundo —Brasil, Portugal, Angola,
Moçambique, Cabo Verde e Timor Leste— e os desafios que leva consigo.
O documentário pretende conhecer sem intermediários quais as razões dessas pessoas afirmarem que
galego e português são variedades do mesmo idioma e quais são as suas propostas de futuro para que
@s falante da língua ao norte do Minho se empoderem mais ainda, agora que os dados do IGE (Instituto
Galego de Estatística) falam de que apenas 13% das crianças galegas menores de 14 anos tem como
língua diária a que tinha sido maioritária em gerações anteriores.
PORTA PARA O EXTERIOR tem como objetivo divulgar o reintegracionismo, uma via para o futuro do
idioma invisibilizada desde a década de 80, que foi banida dos círculos oficiais da língua galega e
desprestigiada socialmente a partir da implementação das "Normas ortográficas e morfolóxicas do
idioma galego" aprovadas para o ensino no ano 1982.