25 SETEMBRO 2014 QUINTA – AUDITÓRIO DA CASA MUNICIPAL DA CULTURA (SALÃO DAS MAGNÓLIAS), AV. LUÍS VAZ DE CAMÕES,

 17.00| SESSÃO 1 APRESENTAÇÃO OFICIAL DOS COLÓQUIOS

 VÍDEOS: SEIA 15', AÇORES 10.00, ILHA GRACIOSA 02.25, AICL 04.30, HINO DA LUSOFONIA

17.45| SESSÃO 2 ABERTURA – ASSINATURA DE PROTOCOLOS

1. INSTITUTO POLITÉCNICO DA GUARDA/ESCOLA SUPERIOR DE TURISMO E HOTELARIA DE SEIA, PROFESSORA DRA. ANABELA NAIA SARDO,

2. CÂMARA MUNICIPAL, DR CARLOS FILIPE CAMELO MIRANDA FIGUEIREDO;

3. APT, ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE TRADUTORES, PROFESSOR DOUTOR MALACA CASTELEIRO,

4 ENTREGA DO PRÉMIO MEENDINHO 2014 À AICL POR MANUELA RIBEIRA CASCUDO

18.00 | DISCURSOS - PRESIDENTE AICL, CHRYS CHRYSTELLO. DIRETORA ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO, PROF.ª DRA. ANABELA SARDO, ADIDO CULTURAL DA EMBAIXADA DE TIMOR-LESTE, DR JOSÉ AMARAL, PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE SEIA, DR CARLOS FILIPE CAMELO MIRANDA FIGUEIREDO

18.45| SESSÃO 3 RECITAL ACORDEÃO POR MÁRIO OLIVEIRA

19.00| SESSÃO 4 GRUPO DANÇAS TIMOR FURAK+FUNDASAUN KULTURAL LE-ZIAVAL1 DANSA LAMAKBAE 7' + MUSICA DE TIMOR POR PIKI PEREIRA 5’+5' - DANSA LECO 7'

20.30| JANTAR DE BOAS VINDAS NA QUINTA DE CRESTELO

26 SETEMBRO 2014 SEXTA - ESCOLA SUPERIOR DE TURISMO E HOTELARIA, RUA DR. JOSÉ ANTÓNIO FERNANDES CAMELO – ARRIFANA, 6270-372 SEIA

09.30| SECRETARIADO: ACREDITAÇÃO FORMAL DE PARTICIPANTES

10.15| SESSÃO 5: PALESTRA DE APRESENTAÇÃO NA ESCOLA SUPERIOR DE TURISMO E HOTELARIA – PATRONOS/ESCRITORES/AICL, APRESENTAÇÃO LIVROS AICL

11.30| BEBERETE OFERECIDO PELO INSTITUTO POLITÉCNICO DA GUARDA/ESCOLA SUPERIOR DE TURISMO E HOTELARIA DE SEIA

12.00| SESSÃO 6 GRUPO DANÇAS TIMOR FURAK+FUNDASAUN KULTURAL LE-ZIAVAL 2 DANSA KANABA 7’+MUSICA DE TIMOR POR PIKI PEREIRA 5+DANSA PALICATRI 7’

12.30| SESSÃO 7 FOTO DE FAMÍLIA + ENTREGA DE CERTIFICADOS

13.00| ALMOÇO NA ESTH  

15.00| SESSÃO 8 PASSEIO CULTURAL 1 “HERANÇA JUDAICA” (ORG. E TRANSPORTE QUINTA DE CRESTELO)

19.00| SESSÃO 9 CULTURAL: RECRIAÇÃO VINDIMA E DEGUSTAÇÃO DE PRODUTOS DA SERRA NA QUINTA DE CRESTELO

27 SETEMBRO 2014 SÁB.º AUDITÓRIO DA CASA MUNICIPAL DA CULTURA (SALÃO DAS MAGNÓLIAS), AV. LUÍS VAZ DE CAMÕES, CADA ORADOR DISPÕE DE 15 MINUTOS PARA A APRESENTAÇÃO

 09.30| SECRETARIADO: ACREDITAÇÃO DE PARTICIPANTES.

10.00| ABERTURA MOSTRA DE LIVROS DA AICL E EDITORA CALENDÁRIO DE LETRAS/MOSTRA DE ARTESANATO AASE/C M SEIA

10.30| SESSÃO 10 – MODERADOR ROLF KEMMLER

10.30| ORADOR 1 MARIA HELENA ANÇÃ, UNIV. AVEIRO, 2.1. A PROMOÇÃO E DIFUSÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA – CRUZANDO ATORES, VOZES E PERSPETIVAS

10.45| ORADOR 2 JOSÉ JORGE DE MELO, ESCRITOR AÇORIANO, 3.2. FRANCISCO DE SOUSA, POETA DA PEDREIRA DE NORDESTE

11.00| ORADOR 3 LUÍS MASCARENHAS GAIVÃO, INVESTIGADOR CES, UNIVERSIDADE DE COIMBRA, 2.7. A ANGOLANIDADE E ARTES PLÁSTICAS: TRAVESSIAS, TRANSCULTURALIDADES, IDENTIDADE

11.15| DEBATE E PAUSA

11.45| SESSÃO 11 – MODERADOR LUÍS GAIVÃO

11.45| POESIA 1 (ORADOR 25) SUSANA MARGARIDO

12.00| ORADOR 4 ALBERTO MARTINHO, UNIV CATÓLICA, 1.3 QUEIJOS E TRANSUMÂNCIA NA ROTA JUDAICA

12.15| ORADOR 5 CARLOS LUNA, ESC. SEC. RAINHA STA ISABEL, ESTREMOZ, 2.3, OLIVENÇA, LÍNGUA DE IDENTIDADE

12.30| ORADOR 6 MARIA DOVIGO, AGLP, 2.1. ENTRE CENTROS E MARGENS: AS DESCOBERTAS POÉTICAS DA IRLANDESA EAVAN BOLAND, DA GALEGA XOHANA TORRES E DA SÃO-TOMENSE GORETTI PINA

12.45| DEBATE E PAUSA

13.00| ALMOÇO QUINTA DE CRESTELO – SOPA – ARROZ DE PATO – SOBREMESA – DOCE/FRUTA – BEBIDAS – VINHOS BRANCO/TINTO, REFRIGERANTES, AGUAS

15.00| SESSÃO 12 – TEMA 2.8 MODERADOR PERPÉTUA SANTOS SILVA

15.00| ORADOR 7 JOSÉ CARLOS TEIXEIRA, UNIV. COLÚMBIA, CANADÁ, 2.8. ENSINAR A GEOGRAFIA DA MIGRAÇÃO NUM CONTEXTO INTERNACIONAL

15.15| ORADOR 8 JOSÉ ANTÓNIO SALCEDO, INVESTIGADOR, EMPREENDEDOR, 2.8. LIÇÕES APRENDIDAS A CONSTRUIR EMPRESAS TECNOLÓGICAS INTERNACIONAIS”

15.30| DEBATE E PAUSA

16.00| SESSÃO 13 – MESA REDONDA – 9 ILHAS 9 ESCRITORAS - MODERADOR CHRYS CHRYSTELLO

16.00| POESIA 2 (ORADOR 9) CHRYS CHRYSTELLO E (ORADOR 25) SUSANA MARGARIDO

16.15| ANÚNCIO VENCEDOR 2º PRÉMIO LITERÁRIO AICL AÇORIANIDADE BRITES ARAÚJO, APRESENTAÇÃO DO LIVRO DO 1º PRÉMIO AICL JUDITE JORGE

16.35| VÍDEO 9 ILHAS 9 ESCRITORAS (10.20')

16.45| ORADOR 24 HELENA CHRYSTELLO APRESENTAÇÃO 2 LIVROS 9 ILHAS 9 ESCRITORAS

17.00| ORADOR 26 FRANCISCO MADRUGA APRESENTAÇÃO 2 LIVROS 9 ILHAS 9 ESCRITORAS E COLETÂNEA DE TEXTOS DRAMÁTICOS

17.15 | PAUSA

17.45| SESSÃO 14 – CULTURAL GRUPO DANÇAS TIMOR FURAK+FUNDASAUN KULTURAL LE-ZIAVAL DANÇA BIRU, MÚSICA PIKI PEREIRA, DANÇA TEBEDAI, MÚSICA PIKI PEREIRA, DANÇA TOMBAK

18.30| SESSÃO 15 - CLUBE DE EXPRESSÃO DRAMÁTICA/TEATRO (8º ANO ESCOLA DR. GUILHERME CORREIA DE CARVALHO) “ SAMICAS” - ADAPTAÇÃO LIVRE DO “AUTO DA BARCA DO INFERNO” DE GIL VICENTE,

20.00| JANTAR NA QUINTA DE CRESTELO

 28 SETEMBRO DOMINGO – AUDITÓRIO DA CASA MUNICIPAL DA CULTURA (SALÃO DAS MAGNÓLIAS), AV. LUÍS VAZ DE CAMÕES,  

 10.00| SECRETARIADO: ACREDITAÇÃO DE PARTICIPANTES

10.30|  SESSÃO 16 – MODERADOR RAUL GAIÃO

10.30| ORADOR 15 ROLF KEMMLER, INVESTIGADOR, 2.6. AFINAL, QUEM SÃO OS DONOS DA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA?

10.45| ORADOR 20. AFONSO TEIXEIRA FILHO, UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, 4.2. OS CAMINHOS DE BABEL

11.00 | ORADOR 16 NORBERTO ÁVILA, 2.3. DRAMATURGO, ALGUM TEATRO NA INTERNET

11.15 | DEBATE E PAUSA

 12.00| SESSÃO 17 – ASSINATURA DE PROTOCOLOS COM A QUINTA DE CRESTELO E CÂMARA MUNICIPAL DE MONTALEGRE

12.15| SESSÃO 18 RECITAL ACORDEÃO POR MÁRIO OLIVEIRA

13.00| ALMOÇO NA QUINTA DE CRESTELO – SOPA – MEDALHÕES DE PESCADA C/ MOLHO A PORTUGUESA – SOBREMESA – DOCE OU FRUTA – BEBIDAS – VINHOS BRANCO E TINTO, REFRIGERANTES, AGUAS

15.00| SESSÃO 19 PASSEIO CULTURAL 2 MUSEU DO BRINQUEDO E CISE 

20.00| JANTAR NA QUINTA DE CRESTELO

29 SETEMBRO 2ª Fª AUDITÓRIO DA CASA MUNICIPAL DA CULTURA (SALÃO DAS MAGNÓLIAS), AV. LUÍS VAZ DE CAMÕES, - CADA ORADOR DISPÕE DE 15 MINUTOS PARA A APRESENTAÇÃO

 10.00| SECRETARIADO: ACREDITAÇÃO DE PARTICIPANTES

 10.15| SESSÃO 20 DAS ACADEMIAS MODERADOR CHRYS CHRYSTELLO

10.15| ORADOR 11 MALACA CASTELEIRO, ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA (ACL) 2.1.

10.35| ORADOR 11 EVANILDO BECHARA, ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS (ABL) 2.1.

10.55| ORADOR 12 MARIA DOVIGO, ACADEMIA GALEGA (AGLP) 2.1.

11.15 | DEBATE E PAUSA

 12.00| SESSÃO 20 – MODERADOR JOSÉ SOARES

12.00 | POESIA 3 POR MARIA DOVIGO

12.15| ORADOR 14 MÁRIO MELEIRO, ESTH, IPG, 1.1. NOVOS CONTRIBUTOS DE ANTEDATAÇÕES AO DICIONÁRIO HOUAISS DA LÍNGUA PORTUGUESA

12.30| ORADOR 18 ISA SEVERINO, ESTH/IPG, 2.2, FLORBELA ESPANCA – SER DE DESEJO E DESEJO DE SER

12.45| DEBATE E PAUSA

13.00| PAUSA, ALMOÇO NA QUINTA DE CRESTELO – SOPA – LOMBO DE PORCO C/ MOLHO DE COGUMELOS – SOBREMESA – DOCE OU FRUTA – BEBIDAS – VINHOS BRANCO E TINTO, REFRIGERANTES, AGUAS

15.00| SESSÃO 22 – TEMA 2.1 MODERADOR ROLF KEMMLER

15.00| ORADOR 19 PERPÉTUA SANTOS SILVA, CIES INSTITUTO UNIVERSITÁRIO DE LISBOA, 2.1. A LÍNGUA PORTUGUESA COMO TRAÇO DISTINTIVO NO CONTEXTO MULTICULTURAL DE MACAU

15.15| ORADOR 18 RAUL GAIÃO, AÇORIANOS EM MACAU – D. JOÃO PAULINO E CASTRO: DA ATIVIDADE PASTORAL À DIVULGAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA

12.30| ORADOR 21 JOSÉ SOARES, JORNALISTA AÇOR-CANADIANO, 2.8. A NAÇÃO AÇORIANA NO CONTEXTO EUROPEU

15.45| DEBATE E PAUSA

16.30| SESSÃO 23 TEMA 2.1 MODERADOR RAUL GAIÃO

16.30| ORADOR 22 TATIANA GUZEVA, UNIV. AVEIRO, 2.1. EDUCAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA PARA FALANTES DE LÍNGUA RUSSA: INTEGRAÇÃO E INTERCULTURALIDADE

16.45| ORADOR 23/24 ALEXANDRE + CARLA LUÍS, UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR, 2.1. VALORIZAR O PORTUGUÊS COMO LÍNGUA CIENTÍFICA INTERNACIONAL: UMA ORIENTAÇÃO ESTRATÉGICA ELEMENTAR

17.00| ORADOR 13 ÂNGELO CRISTÓVÃO, AGLP, 2.3, A POSIÇÃO GALEGA NO CONTEXTO DA LÍNGUA PORTUGUESA

17.15| DEBATE

17.30| SESSÃO 24 CONCLUSÕES, CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO - HINO DA LUSOFONIA

20.00| JANTAR DE DESPEDIDA NA QUINTA DE CRESTELO COM ATIVIDADE CULTURAL MUSICAL POPULAR     

 30 SETEMBRO TERÇA PARTIDA DE REGRESSO