Cinco oceanos de palavras onduladas…

Uma indomável vontade de viver…

Um estado de alma, lusófona, a ferver…

E aqui temos o Chrys connosco, e o prazer…

Mares e terras, gentes, sentimentos

Trás-os-Montes, Açores, Macaus, outros Timores,

Lusofonias, desgarradas, causas, lutas, talentos

Que são tradutores, também, dos seus amores.

Por isso, hoje, dois de outubro

- E revelando um segredo que entre bocas escapou! –

Faço, com todos os presentes, juro,

Votos de saúde e parabéns e ao Chrys os dou.

Bragança, 2 de Outubro de 2010, pelas 10h00 da manhã.

LUÍS GAIVÃO ORADOR AO XIV COLÓQUIO