Xuventude.net. O noso mellor portal de información

  PGL - agal-gz.org - Ano VI - Época 2007/08Olá Visitante!  [sair]
Nome: Senha:  Conta   
Capa do Portal Galego da Língua
Pesquisa: Co-eDescargasA sua ContaEnviar Notícias100 PrincipaisOutubro 14, 2008
 Num Clique!
Dicionário Estraviz Electrónico
Planeta NH => Aprende Jogando !!!
Blogues agal-gz
Fórum PGL
GZe-ditora
Cantigas Trovadorescas -em linha-
Falar com Jeito
Dicionário de Fraseologia
Isso não é galego, é português
Revista PortuGaliza

 Canais
   Capa do PGL Capa do PGL
   Mapa do Sítio Mapa do Sítio
   Acessibilidade Modo de Texto
   Pesquisa Avançada Pesquisa Avançada

   Corporativo AGAL Corporativo AGAL :
· AGAL
· Publicações
· Revista Agália
· Aplicativos
· Campanhas

   Notícias PGL Notícias PGL :
· Notícias por Temas
· Histórico Notícias
· Galeria PGL
· Iniciativas em Positivo
· Inquéritos
· PGL no seu sítio
· Enviar Notícias

   Comunidade PGL Comunidade PGL :
· Registre-se
· A Sua Conta
· Mensagens Privadas
· Lista de Membros
· Bate-Papo
· Livro de Visitas
· Boletim agal-gz
· Ligações
· Recomende-nos!

   Formaçom Formaçom :
· Tira-dúvidas
· Enciclopédia
· Falar com Jeito


Actos Os Colóquios da Lusofonia organizam a 7ª edição sob o tema ''A Língua Portuguesa e Crioulos: um enriquecimento biunívoco''
Segunda, 23 Junho 2008 (6:30)

Bragança (Portugal) de 1 a 4 de Outubro de 2008

Ângelo Cristóvão - A expansão política e geográfica da língua portuguesa produziu, historicamente, diversas situações de contato de línguas. O português passou por diversas etapas e modelos: língua das descobertas; língua do império e da cristianização; língua franca; língua nacional; língua da opressão colonialista e, presentemente, língua de comunicação internacional. Do lado das culturas em contato com os colonizadores portugueses, um dos fenómenos linguísticos é o dos crioulos, nomeadamente em África.
[+...]

Poderia afirmar-se que a expressão “crioulos” tem claras conotações ideológicas, pois essas são também línguas. Contudo, “crioulo” faz referência à forma como foram originadas, e a uma relação biunívoca com a língua portuguesa, cujas caraterísticas pretendemos estudar e difundir na 7ª edição do Colóquio Anual da Lusofonia, a decorrer em Bragança entre 1 e 4 de Outubro próximos

É possível uma simbiose em que ambas as partes tirem proveito? São exportáveis os moldes das línguas nacionais para todo o mundo?

Os subtemas do Colóquio são:

1. Língua Portuguesa e Crioulos: um enriquecimento biunívoco:
1.1. O Português como matriz dos crioulos no mundo.
1.2. Os Crioulos e a sua influência nas variantes de Português no mundo.
1.3. Ensino dos Crioulos.
1.4. O estado das variantes do Português.
1.5. Línguas Minoritárias e Multiculturalismo.
1.6. A Lusofonia no mundo, análise e perspectivas.
1.7. O Ensino da Língua Portuguesa como forma de preservação cultural.
1.8. Interculturalidade e Diversidades Culturais no seio da Lusofonia.

2. Homenagem contra o esquecimento:
2.1. 4º centenário do PADRE ANTÓNIO VIEIRA.
2.2. 1º centenário de VITORINO NEMÉSIO.

3. Tradução: Estudos de Tradução subtemas:
3.1. A tradução e o novo acordo ortográfico. 3.2. O Ensino de tradução, o mercado de trabalho e a inovação tecnológica.
Os interessados têm até ao 15 de Julho para o envio de propostas. Todas as informações em aqui.



[ Voltar | 0 comentário(s)]


 
 Relacionado
· Mais em Actos

Os artigos mais lidos em Actos:
Nélida Piñon nomeada «Filha Adotiva» de Cotobade


 Pontuaçom
Pontuaçom Média: 5
Votos: 3


Vote neste artigo:

Excelente
Mui bom
Bom
Regular
Mau



 Opções

 Imprimir  Imprimir

 Envie este artigo a um(ha) amigo(a)  Envie este artigo a um(ha) amigo(a)


Conselho de Redacçom do PGL Conselho de Redacçom do PGL
Termos de uso legal Termos de uso legal  Privacidade e protecçom de dados Privacidade e protecçom de dados.
Pode usar as nossas notícias adaptando manualmente os ficheiros backend.php e ultramode.txt;
ou copiando a directiva criada automaticamente no Easynews do PGL.

Copyright © 2002, 2004, PGL.
É permitida a reproduçom total ou parcial do conteúdo do PGL sempre que se citar a fonte.
As notícias assinadas e comentários som responsabilidade dos seus autores.

Os direitos de cópia do código do motor do sítio web estám reservados por PHP-Nuke (Copyright © 2003).
PHP-Nuke é um programa de livre distribuiçom lançado sob a licença GNU/GPL.

Geraçom da Página: 3.183 Segundos