Portugal Vivo
BanqueBCP Lusitania Assurances Iberico Boutique Portugal Vivo

Página de abertura do sítio > Informação > Notícias (Press Review) > Lusofonia (pt) > Brasil como alavanca da lusofonia

Brasil como alavanca da lusofonia

VII Colóquio Anual em Bragança

sexta-feira 3 de Outubro de 2008, por Expresso

Todas as versões deste artigo :

A edição deste ano, com a presença de 37 oradores convidados, está centrada na relação de enriquecimento biunívoco entre o português e os crioulos, tendo o escritor moçambicano João Craveirinha como convidado.

O desenvolvimento da lusofonia está dependente do papel que vier a ser desempenhado pelos brasileiros, defendeu hoje Chrys Chrystello, principal promotor do VII Colóquio Anual da Lusofonia, que hoje começou em Bragança.

"O desenvolvimento da lusofonia vai depender do esforço brasileiro, levando a reboque os países africanos (de língua oficial portuguesa)", afirmou Chrystello, na sessão de abertura do colóquio.

A tradução é outro dos temas que estará em debate neste colóquio, tendo Chrys Chrystello defendido que se trata de "uma das formas mais importantes de preservação da língua".

"A tradução é uma forma de combate à ignorância da língua portuguesa no mundo", frisou.

Na sessão de abertura dos trabalhos participou também o presidente da Câmara de Bragança, Jorge Nunes, que defendeu a importância destes colóquios no "reforço das relações culturais e linguísticas entre os povos de língua portuguesa".

"É o contributo de todos que pode fortalecer a identidade dos povos lusófonos", frisou o autarca, salientando que "a riqueza da língua portuguesa resulta da sua diversidade".

Nessa perspectiva, considerou que a língua portuguesa "não está em declínio no mundo, mas a reforçar-se".

O programa deste colóquio inclui ainda homenagens a Vitorino Nemésio e ao Padre António Vieira, além de recitais de música e poesia, exposições, mostras de livros e sessões de autógrafos.

No âmbito do encontro será também atribuído o II Prémio Literário da Lusofonia.

No final dos trabalhos, os participantes no VII Colóquio Anual da Lusofonia seguem para Santiago de Compostela, onde participam, a 6 de Outubro, no primeiro acto oficial da Academia Galega da Língua Portuguesa.

Expresso


 Partilhe as suas ideias e os seus comentários em relação a este artigo (clic aqui) 

Edgar Patrimoine

Angola em alta
•••
Brasil como alavanca da lusofonia
•••
Brasil assina decreto
•••
"Refundação" do Instituto Camões implica (...)
•••
Maria de Medeiros encerra Mostra de (...)
•••
Lobo Antunes comendador
•••
Mais 3500 alunos vão aprender Português (...)
•••
Veneza dividiu-se sobre o único filme (...)
•••
Portugueses no mundo
•••
Um dos grandes idiomas de cultura no (...)
•••
Brasil aplaude Ubaldo Ribeiro como o (...)
•••
Cavaco promulga acordo ortográfico
•••
Aposta na língua
•••
Presença lusa nas curtas do Rio de (...)
•••
Ministra da Educação visita Macau com (...)
•••
Teixeira dos Santos apela à conservação (...)
•••
Um dos maiores mitos da literatura (...)
•••
“Ir escrevendo para saber sonhar”
•••
Ana Moura prepara coliseus na Holanda e (...)
•••
Sal na Língua viaja pelos países de (...)
•••
Portugal mais presente na Venezuela
•••
Três línguas unidas para combater o (...)
•••
O ministro que ainda canta a revolução
•••
Gilberto Gil: os portugueses "são mais (...)
•••
Manifestação pelo ensino de Português
•••
Oposição critica Governo por não promover
•••
Obra de Lídia Jorge elogiada em França
•••
Um país injustiçado e uma cidade eterna
•••
Saúde em Português regressa a Bafatá
•••
“O poeta é um egoísta”
•••
Grupo LeYa cria maior prémio para um (...)
•••
Galegos querem aprender Português
•••
Ensino de Português «repensado» em (...)
•••
Cinema luso-brasileiro
•••
Prémio cultural na CPLP
•••
Galiza dá hoje passo decisivo para (...)
•••
Consulados virtuais em Outubro
•••
Cabo Verde integra programa de ensino de (...)
•••
Romance de Mia Couto vence prémio (...)
•••
Troca de experiências na Educação
•••
Festival do cinema brasileiro em Paris
•••
China, Japão e lusofonia
•••
São Paulo recebe festival lusófono de (...)
•••
Livros "voaram" na Feira do Livro de (...)
•••


Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il n’est pas l’auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 €uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Paulo Carvalho & Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com
GA