Para o evento deste ano tivemos para além do prestimoso apoio das nossas Comissões de Apoio Logístico, Científica e Executiva (Graça Castanho, Luís Andrade, Luciano Pereira, Daniel de Sá, Helena Chrystello, Manuel Sá Couto, e ainda Andreia Cordeiro e Paula Bento do nosso Secretariado), a colaboração da Missão Açores e do Grupo Gira Teatro de Santa Catarina e a honrosa presença da Doutora Maria Barroso que presidiu à mesa de abertura, do diretor regional dos Assuntos Europeus e Cooperação Externa  em representação do presidente do Governo, e os patronos do evento PROFESSOR DOUTOR EVANILDO BECHARA e PROFESSOR DOUTOR JOÃO MALACA CASTELEIRO que se dignaram vir aos Açores partilhar connosco o seu saber.

Obrigado também aqueles que integraram as nossas atividades culturais paralelas, a pianista Ana Paula Andrade e sua filha, a pintora Vilca Merízio, o compositor Marco Montandon, toda a companhia GIRA TEATRO de Santa Catarina, a documentarista Teresa Tomé representada pelo pintor Tomáz Vieira,  Rafael Fraga e Augusto Macedo autores do Songbook Açoriano e ainda aos escritores Daniel de Sá e Dias de Melo que connosco estiveram a autografar alguns dos seus livros.

Mais queremos deixar o nosso agradecimento às  pessoas que nos acompanharam ao longo dos quatro cansativos dias de trabalhos, e em especial os 88 participantes vindos de todo o mundo e representando Portugal Continental, a Madeira, os Açores, Brasil, Estados Unidos da America, Canadá, Bulgária, Itália, Bélgica e Galiza, nos quais incluímos a delegação oficial do governo do Estado de Santa Catarina no Brasil. Esperemos que possam (todos os que estiveram presentes desde 2006) continuar a apoiar-nos, agora que se estabelecem parcerias com o Instituto Politécnico de e Setúbal, e a Universidade Mackenzie de S. Paulo (Brasil)  no sentido de haver participação num projeto de investigação-ação sobre as questões da lusofonia, em especial a Diciopédia Contrastiva da Língua Portuguesa incluindo o Dicionário de Açorianismos que está já  a ser coligido por mais de uma trintena de pessoas. A vossa presença demonstra que todo este esforço não remunerado de tanta gente valeu a pena. Só com a vossa ajuda nos foi possível chegar onde chegámos e ter a voz que temos. Uma palavra especial de apreço a esses dois grandes homens das letras que são Malaca Casteleiro e Evanildo Bechara, sem os quais este Encontro não teria obtido a notoriedade que a comunicação social lhe deu este ano.